-
1 respiratory protective device
Chemical weapons: RPDУниверсальный русско-английский словарь > respiratory protective device
-
2 самоспасатель
самоспасатель
СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]
самоспасатель
Cредство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее излучение, воздействие повышенных (пониженных) температур) факторов, уровень которых превышает нормативы, установленные законодательством Российской Федерации о санитарно-эпидемиологическом благополучии населения.
[ Технический регламент о безопасности средств индивидуальной защиты ]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > самоспасатель
-
3 СИЗОД с маятниковым дыханием
СИЗОД с маятниковым дыханием
СИЗОД, в котором движение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха происходит по одному и тому же пути.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > СИЗОД с маятниковым дыханием
-
4 респиратор
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device__________rus дыхательный аппарат (м) для защиты органов дыхания при ведении горноспасательных работ, самоспасатель (м); респиратор (м)eng escape-type respiratory protective equipment, emergency-escape breathing apparatus, escape mask, mouthpiece respirator, rescue breathing apparatus, self-rescue respiratorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > респиратор
-
5 средство индивидуальной защиты органов дыхания
1) Military: Respiratory Protective Equipment( RPE)2) Engineering: respiratory protective device3) Sakhalin energy glossary: rebreather4) oil&gas: self-contained breathing apparatusУниверсальный русско-английский словарь > средство индивидуальной защиты органов дыхания
-
6 противогаз
1) General subject: gas mask, gas-helmet, gas-mask, inhaler, mask, muzzle, poison mask, respirator, self-contained breathing apparatus (АД), squeeze box, squeeze-box, tear-mask2) Naval: gas helmet3) Medicine: gas mask ( set), gas mask set, protective breathing apparatus, protective mask4) Military: ABC-protective mask, box respirator, canary, nose cape, nose-bag, nosebag5) Engineering: breather, gas respirator, safety mask, smoke helmet6) Construction: breathing mask7) Oil: rebreather, red pack8) Sakhalin energy glossary: rebreather, red pack9) Oilfield: breathing apparatus (дыхательный аппарат)10) Aviation medicine: respiratory protective device11) Security: antigas respirator, breathing gas mask -
7 дыхательный аппарат
rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м)eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > дыхательный аппарат
-
8 респираторное защитное устройство
Chemical weapons: respiratory protective device (РЗУ)Универсальный русско-английский словарь > респираторное защитное устройство
-
9 маятникообразное защитное приспособление для дыхания
rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыханияeng pendulum-type respiratory protective deviceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > маятникообразное защитное приспособление для дыхания
См. также в других словарях:
Законодательное регулирование выбора и организации применения респираторов — Содержание 1 История вопроса 2 Развитие законодательства … Википедия
Респиратор — Эту страницу предлагается объединить с Классификация респираторов. Пояснение причин и обсуждение на странице Викип … Википедия
СИЗОД — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
респиратор — rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire deu Atemschutzgerät (n) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Atemschutzgerät — (n) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device Atemschutzgerät (n) eng respiratory equipment … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
дыхательный аппарат — rus дыхательный аппарат (м), респиратор (м) eng respirator, respiratory apparatus, respiratory protective device fra appareil (m) de protection des voies respiratoires, appareil (m) respiratoire deu Atemschutzgerät (n) spa aparato (m) de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Atemschutzgerät mit Pendelatmung — Atemschutzgerät (n) mit Pendelatmung eng pendulum type respiratory protective device … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
маятникообразное защитное приспособление для дыхания — rus маятникообразное защитное приспособление (с) для дыхания eng pendulum type respiratory protective device fra appareil (m) de protection respiratoire type pendulaire deu Atemschutzgerät (n) mit Pendelatmung spa aparato (m) de protección… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
СИЗОД с маятниковым дыханием — СИЗОД, в котором движение вдыхаемого и выдыхаемого воздуха происходит по одному и тому же пути. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN pendulum type respiratory protective device … Справочник технического переводчика
самоспасатель — СИЗОД для эвакуации из опасной атмосферы. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] самоспасатель Cредство индивидуальной защиты органов дыхания для эвакуации из опасной атмосферы, характеризующейся наличием химических, биологических и физических (ионизирующее… … Справочник технического переводчика
insect — insectival /in sek tuy veuhl/, adj. /in sekt/, n. 1. any animal of the class Insecta, comprising small, air breathing arthropods having the body divided into three parts (head, thorax, and abdomen), and having three pairs of legs and usually two… … Universalium
